СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Јер или јел’?
Често се чује: Јер све у реду? Он је дошао јел сам га позвао. ЈЕР је један од узрочних везника у значењу ЗАТО/ЗАТО ШТО. Дакле, правилно је: Он је дошао јер сам га позвао. (= ЗАТО ШТО сам га...

-СТАН
Придеви настали од именица на -ст додавањем наставка -ан задржавају -т- у номинативу мушког рода неодређеног облика. Тако имамо мастан, постан, користан, завистан, а не *масан, *посан, *корисан, док...

БРОЈЕВИ — ДЕКЛИНАЦИЈА
А А’ Б Б’ В Г ДВА Ном. два̑ две̑, дви̏је дво̏је дво̏је дво̀јица дво̏ји, дво̏је, дво̏ја Ген два́јӯ две́јӯ, дви́јӯ дво́га, дво̏јег(а) (дво̏је) дво̀јице̄ дво̏јӣх Дат. два́ма две́ма, двје́ма1...

Сивоплав
Да ли ми је хаљина сиво-плава или сивоплава? Одговор је лак: ако је у питању боја која садржи и сиве и плаве тонове, онда је сивоплава. Ако је шара на хаљини комбинација сиве и плаве боје, онда је...

Ауто — тај ауто или то ауто
Именица а̀уто, која се употребљава у неформалном регистру, мушког је рода (брз ауто), а не средњег (брзо ауто), како је у неким босанским...

Анласер
Уређај који служи за покретање мотора на немачком се зове anlasser, тако да и у нашем језику, кад се прилагоди, мора бити аНласер, а не...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…