СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Робски
НЕ робски, ВЕЋ ропски. В. -ПСКИ.

Истанбул или Истамбул
Правопис прописује облик Истанбул, вероватно по угледу на облике тог топонима у светским језицима и с обзиром на етимологију ( грч. εἰς τὴν Πόλιν). У српској је традицији име тог града с једначењем...

ИМЕНА НА -Е
Имена из живих несловенских језика која се завршавају на -е, задржавају га у свим падежима: Чиле, Чилеа, Чилеу Бизе, Бизеа, Бизеу Хајне, Хајнеа, Хајнеу Француско мукло завршно -е у женским...

Кући сам / Код куће сам
Правилно је Код куће сам. Поређења ради, казати Кући сам било би исто као кад би се рекло Милану сам, а не Код Милана сам. Кад се ради о глаголима мировања (конкретно, овде се ради о глаголу...

Мачкови или мачци?
Мањкови или мањци, чваркови или чварци, папкови или папци, крмкови или крмци Шта је правилно? Овде се ради о дужем и краћем облику множине именица мушког рода које се у номинативу једнине завршавају...

Лаптопи или лаптопови
Клајн и Шипка дају лаптопи, што и јесте системски боље. Ипак, постоји та серија новијих англицизама ( desktop , palmtop , cede/CD , dividi/devede/DVD , ajpod , kvoterbek ) који се осећају као две...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…