СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

НапиТци у биТци прави су ужиТци
Напици, НЕ напиТци. Множина од ужитак, свитак, лутак гласи ужици, свици, луци, подаци, НЕ луТци, ужиТци, свиТци, подаТци. Обилић је убио Мурата у Косовској бици, НЕ у Косовској биТци. Артикулација...

Авон
Име ове козметичке марке код нас се често погрешно транскрибује као Авон. Исправно је, према енглеском изговору, једино Ејвон (као што немамо *Орифламе, већ...

Као озебао сунце
У идиому чекати као озебао сунце глаголски придев озебао треба да стоји у мушком (или женском, ако више волите), а не у средњем роду, што се често чује: *озебло сунце. Дакле, није сунце оно што је...

Мачкови или мачци?
Мањкови или мањци, чваркови или чварци, папкови или папци, крмкови или крмци Шта је правилно? Овде се ради о дужем и краћем облику множине именица мушког рода које се у номинативу једнине завршавају...

Деда Мраз, Деда Мразеви
Обе речи пишу се великим словом: Деда Мраз, по Правопису. У вокативу и инструменталу једнине доминира наставак који иначе долази на тврде основе: Деда Мразе, са Деда Мразом, мада именица мраз чешће...

У ствари
Пише се увек ОДВОЈЕНО: у ства́ри, као што се пише одвојено синонимна конструкција у суштини, на пример: Он тако само прича, а у ствари ништа не чини; Могуће је да си у праву, у ствари, сасвим се...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…