СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Престроји се
НЕ престро̀ји се НЕГО прѐстро̄ј се (нпр.: у ону колону). В. ИМПЕРАТИВ.

(С)концентрисати (се)
Многи нестручњаци, али и нормативисти, забрањују облике сконцентрисати се, сконцентрисан с аргументом да и без префикса с- имају исто значење, а понекад се наводи и да не постоји именица...

Мнење или мњење
Према архаичном глаголу мнити-мним ’мислити’ саграђена је именица мњење (нпр. у изразу јавно мњење ’мишљење јавности’), што наша нормативистичка литература препоручује. У старијим споменицима могу се...

Кући сам / Код куће сам
Правилно је Код куће сам. Поређења ради, казати Кући сам било би исто као кад би се рекло Милану сам, а не Код Милана сам. Кад се ради о глаголима мировања (конкретно, овде се ради о глаголу...

Швабски
НЕ швабски, ВЕЋ швапски (према Шваба/Швабо = Н(иј)емац). В. -ПСКИ.

Врити или врети, ври или врије?
Иако се често чују облици Вода врије; Вода није проврила, али ће проврити ускоро, они у стандарду нису допуштени. Глагол врети припада групи глагола као видети и тако се мења, осим што у 3. л. мн....

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…