СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Јако много
Неоправдано се забрањује употреба прилога ја̑ко као интензификатора — у значењи ’веома, врло, много’. То значење регуларно је засновано на принципима језичке полисемије и нема смисла оспоравати...

Клубски
НЕ клубски, ВЕЋ клупски. В. -ПСКИ.

Ђурађа или Ђурђа?
Име Ђу̏рађ у деклинацији има непостојано а (зато се и акценат дужи): Ђу̏рађ-Ђу̑рђа-Ђу̑рђу, па ће и вокатив бити Ђу̑рђе (НЕ: од Ђу̏рађа, хеј Ђу̏рађ/Ђу̏рађе и сл.). Дакле, у падежима је то име потпуно...

Голсворди
Голсворди, НЕ Голсворти. Име британског романсијера изговара се у оригиналу са /ð/: /ˈɡɔːlzwɜːði/, што у транскрипцији мора гласити Голсворди. Тако имамо и Голсвордијева улица и...

Шетати (се), одмарати (се)
Поред повратних облика (шетати се, одмарати се), у речницима су у том значењу забележени и неповратни облици (шетати, одмарати), тако да се и једни и други третирају као стандардни. То важи и за...

М или Н испред Б, М, В...
У питању је гласовна промена једначења сугласника по месту творбе. Увек се пише М, осим у сложеницама. Дакле: стамбени, прехрамбени, бомбоне, трамвај… Али: једанпут,...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…