СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Дајбабски
НЕ дајбабски, ВЕЋ дајбапски (нпр., Свети Симеон Дајбапски, према имену манастира Дајбабе). В. -ПСКИ.

Павлетов
Име Па̑вле по падежима се мења као именице м. рода I врсте: Па̑вле-Па̑вла-Па̑влу, Па̑влов, а НЕ: Па̑вле-Па̑влета-Па̑влету, Па̑влетов. На исти начин се мења и име Ђорђе. За страна имена на -е види...

Заокружити
У математичком значењу апроксимације бројева употребљавају се и глагол заокружити и заокруглити (и све њихове изведенице: заокругљен/заокружен број, заокругљивање/заокруживање…). Првенствено је ово...

Ауто-пут
По Правопису из 2010, када овај формант означава ’аутомобил’, пише се са цртицом, па ће тако бити ауто-пут, НЕ...

Е-mail
Нема потребе писати ову реч на енглески начин, пошто је сасвим одомаћена у облику имејл (тако је доноси Правопис из 2010). Донекле је распрострањен и правилно калкирани облик...

За чега
У неким дијалектима је уобичајена конструкција „за + генитив“ наместо „за + акузатив“. Она, наравно, није стандардна, па није исправно рећи за чега и сл. (Ипак, „за + генитив“ редовно се користи у...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…