Михаило или Михајло

Претходна недоумица
С Милошом или с Милошем

Следећа недоумица
Ијекавица: волио или вољео?

knez-i-pupin.jpg

И једно и друго је исправно.

То су две правописне варијанте изговорно сличног имена, обе у складу с Правописом. Како ће се звати дата личност, зависи од њега самог (тј. како су га родитељи крстили). Треба бити обазрив код имена познатих људи: ко има који правописни лик имена. Тако се кнез зове Михаило, али је Пупин — Михајло.

Изворно је старије и, које потиче од грчке ете/ите (уп. западно Мѝхаел, Ра̀фаел, Га̀бријел, према нашим Рафа̀ил(о), Га̀врил(о)), а дифтоншки изговор (аи̥) вероватно је настао према домаћим именима Вукајло, Драгојло

Неки речници чак разликују ова два лика и акценатски: Миха̀ило (као Рафа̀ило) наспрам Мѝха̄јло (као Дра̀го̄јло), што није распрострањено. Погрешно је Михаи́ло (по узору на Гаври́ло, Дани́ло, где су постојала два и [< *Гаврѝил(о)]).

Тагови гласови имена писање_и
Сродне теме
Chicco | Авон | Анласер | Артилерија | Бабски | Безбедносни | Бејсик или бејзик? | БЕоград или БеОград? | Бесарабски | Брисел | Ванредни | Велики Брат | Водка | Генералштабски | Голсворди | Дајбабски | Данас, у Данасу | Деда Мраз, Деда Мразеви | Дечји или дечији | Дитирамбски | Докторант | ЂеНОва | Ђорђетов | Ђулићи увеоци | Ђурађа или Ђурђа? | Евро или еуро? | ЕТНИЦИ | ЖЕНСКА ПРЕЗИМЕНА | Зависан | Ијекавица: волио или вољео? | ИМЕНА НА -Е | Истанбул или Истамбул | Јамбски | Јужњи или Јужни, Михаил | Карибски | Клубски | Конформиста, комфор | Копаоник — акценат | Копенхагенски или копенхашки | Лабараторија | -ЛАЦ | Легни, лези или лежи? | Лењeг или лењог? | М или Н испред Б, М, В... | МеДИчи | Мекензијева | Мирнодобски | Мишелин | Моторцикл | НапиТци у биТци прави су ужиТци | Олибски | Павлетов | Палмолајв | Пигмеј или Пигмејац | Подфорум или потфорум | Предфестивалски | Придевска презимена: Синиша Мали | -ПСКИ | Радету/Раду/Ради? | Робски | С Милошом или с Милошем | Све време или сво време | Секу или сечу? | Сокобања | Сомалијац, сомалијски | Спрjечавати или спречавати? | Србски | Средњевековни или средњовековни | Сретењски | -СТАН | Строжији или строжи? | Тагор | Увелак | Угри или Угари | УЛИЦЕ | Фалити/хвалити | Франш(е) | Хиро- или киро-? | Читаоц или читалац | Швабски |
pitajte-nas.png
Imejl.png
atelje%20logo%20forum%20copy.png
Уколико није наведено другачије, садржај ове странице је заштићен лиценцом Ауторство, некомерцијално, без прерада 3.0 без других платформи