СРПСКИ ЈЕЗИЧКИ АТЕЉЕ

Пуно поздрава, пуно хвала
Поједини саветодавци који не познају добро механизме полисемије забрањују да се пу̏но употребљава у значењу ’много, доста, врло’, што је потпуно неосновано. Речник српскога језика и други регуларно...

Оптималан
Придев оптималан (и прилог оптимално), пореклом од латинског optimus ’најбољи’, у нашем језику значи (према Речнику српскога језика Матице српске) који (најбоље) одговара нечему (одређеним...

Фалити/хвалити
Све чешће се у говору, због несигурности око распореда фонема х и в, глагол фа̏лити (од немачког диј. fahlen) доводи у везу с глаголом хвалити, због чега настају реченице типа Хва̏ли ми један поен и...

Читаоц или читалац
Правилно је једино читалац, у ген. мн. читалаца. Види -ЛАЦ.

Бејсик или бејзик?
Бејсик, не „бејзик“, како је распрострањено. Име програмског језика BASIC /ˈbeɪ.sɪk/ на енглеском се чита, а на српски транскрибује са С, не са...

Све време или сво време
Стандардно је СВЕ ВРЕМЕ. Средњи род сво (време, благо, имање, знање, сирће, село ), често се појављује у говорном језику, али га норма не прихвата. П10, т. 34в, прописује: све (нпр. све село, све...

Придевска презимена: Синиша Мали
Презиме тренутног београдског градоначелника, Синише Малог, мења се као да је придев: Ма̑лӣ-Ма̑ло̄г-Ма̑ло̄м. Тако се мењају и наша имена и надимци: Драги-Драгог-Драгом, Тихи-Тихог-Тихом,...…

Мишелин
Назив популарног произвођача гума у изворном, француском облику гласи Michelin /miʃlɛ̃/. Дакле, реч је двосложна, будући да се e „не чита“, а група гласова in се, као и иначе на крају слога, изговара...…

Свој
Повратна (лична, придевска – присвојна) заменица свој упућује на припадност лицу исказаном субјектом (првом, другом или трећем): Јован шета свог пса. Разговарам [ja] са својим другом. Радујте се [ви]...…

Грешке у П10
Овде се бележе разне грешке на које смо наишли у Измењеном и допуњеном издању Правописа српскога језика, као и да ли су или нису исправљене у новом издању које је изашло 2011. године. У левој колони се налазе грешке из П10, а у десној се бележи да ли је та грешка исправљена у П11 или П13 или није…